하진란은 베를린을 기반으로 이주, 기억, 신화, 탈식민적 돌봄을 탐구하는 예술가이자 디자이너다. 작가는 공식 역사에서 소외된 이주 여성과 무속적 존재의 흔적을 발굴하며, 이들이 동시대 기술 시스템 안에서 가시화되거나 저항하는 방식을 다층적인 매체로 추적한다. 특히 기억이 생략되거나 왜곡되는 '불투명한' 구조 자체를 방법론으로 삼아, AI 이미지 생성 과정에서 나타나는 오류를 서구 중심 데이터셋의 식민적 편향으로 비판적으로 짚어낸다. 이를 통해 디지털 시스템 내 재현의 정치학을 질문하며, 기술과 신화, 소외된 몸이 교차하는 새로운 예술적 인터페이스를 제안하고 있다.

1986년 출생

베를린에서 활동

학력

2020 베를린 예술대학교 순수미술과 마이스터슐러 졸업

2015 드레스덴 조형예술대학교 순수미술과 학사(Vordiplom) 수료

2012 연세대학교 생활디자인학과 학사 졸업

개인전

2020 What matters is what’s ever changed, SOMA, 베를린

주요 단체전

2025 Wilder Ground, Lobe Block, 베를린

2024 ASIAN PERFORMING ARTISTS LAB - AMNASIA.9, 베를린 링씨어터, 베를린

2024 Journeys of Solitude, 독일 윤리위원회(Deutscher Ethikrat), 베를린

2024 Unschuldiges Ungeheuer(순진무구한 괴물), 힐베르트 라움, 베를린

2023 요리하기 청소하기 돌보기: 1960년대 이후 미술에서의 돌봄 노동, 요제프 알버스 미술관(Museum Quadrat), 보트롭

2023 Fading into Eigengrau, 킨들 현대미술센터(KINDL), 베를린

2022 The Show Must Go On, 킨들 현대미술센터(KINDL), 베를린

2022 c/o, in other people’s hand, 갤러리 잘바우, 베를린

2021 대비\아카이브: 누가 어디에 머무는가, 프라터 갤러리, 베를린

2020 Seen By #14: Imprinted Matter, 사진 미술관(Museum für Fotografie), 베를린

2020 노이쾰른 미술상 2020, 갤러리 잘바우, 베를린

2019 Caused by Hair, 히말라야 미술관, 상하이

수상 및 선정

2022 엘사 노이만 장학금(Elsa-Neumann-Stipendium) 후보 선정, 베를린, 독일

2022 노이슈타트 쿨투어: Kickstarter 보조금 선정, Kunstfonds 재단, 독일

2020 2등상 수상, 노이쾰른 미술상(Neuköllner Kunstpreis), 베를린, 독일

2020 칼 호퍼 장학금(Karl-Hofer-Stipendium) 후보 선정, 칼 호퍼 협회, 베를린,  독일

2020 UdK 베를린 총장상(Preis des Präsidenten) 후보 선정, 베를린 예술대학교, 독일

2019 국제 학생 졸업 장학금, DAAD(독일학술교류처), 독일

2018 연방 미술학도 공모전(Bundespreis für Kunststudierende) 후보 선정, 독일

2016 올해의 젊은 예술가상 수상, GAMMA Young Artist Competition, 서울, 한국

2016 아르테 라구나 상(Arte Laguna Prize) 후보 선정, 베니스, 이탈리아

2014-2015 예술가 및 건축가를 위한 장학금, DAAD(독일학술교류처), 독일

레지던시

2024 APAL: Asian Performing Arts Lab 레지던시, 베를린/독일

출판

2024 Kochen, Putzen, Sorgen / Cooking Cleaning Caring: Care Ar-

beit in der Kunst seit 1960 / Care Work in the Arts since 1960,

Hatje Cantz, 베를린

2021 Corneous Stories: Cosmetics in Society and Time, City of

Women – Association for the Promotion of Women in Culture,

슬로베니아

Born in 1986
Lives and works in Berlin

Education 

2020 Meisterschüler Fine Art, Berlin University of the Arts, DE 

2015 Vordiplom Fine Art, Dresden University of Fine Arts, DE 

2011 BA Integrated Design, Yonsei University, KR

Solo Exhibitions

2020 What Matters Is What’s Ever Changed, SOMA, Berlin, DE

Selected Group Exhibitions

2025 Wilder Ground, Lobe Block, Berlin, DE

2024 Asian Performing Artists Lab - AMNASIA.9, Berliner Ringtheater, Berlin, DE

2024 Journeys of Solitude, Deutscher Ethikrat, Berlin, DE

2024 Unschuldiges Ungeheuer (Innocent Monster), HilbertRaum, Berlin, DE

2023 Cooking Cleaning Caring: Care Work in the Arts Since 1960, Josef Albers Museum Quadrat, Bottrop, DE

2023 Fading into Eigengrau, KINDL, Berlin, DE

2022 The Show Must Go On, KINDL, Berlin, DE

2022 c/o, in Other People’s Hand, Galerie im Saalbau, Berlin, DE

2021 gegen\archive: wer bleibt wo, Prater Galerie, Berlin, DE

2020 Seen By #14: Imprinted Matter, Museum für Fotografie, Berlin, DE

2020 Neuköllner Kunstpreis 2020, Galerie im Saalbau, Berlin, DE

2019 Caused by Hair, Himalaya Museum, Shanghai, CN

Awards & Grants

2022 Nominee for Elsa Neumann Scholarship, Senate of Berlin, DE

2022 NEUSTART KULTUR: Kickstarter Grant, Stiftung Kunstfonds, DE

2020 2nd Prize, Neuköllner Kunstpreis, DE

2020 Nominee for Karl Hofer Scholarship, Karl Hofer Gesellschaft, DE

2020 Nominee for Prize of the President, Berlin University of the Arts, DE

2019 DAAD Graduation Scholarship for International Students, DAAD, DE

2018 Nominee for Federal Prize for Art Students, DE

2016 Young Artist of the Year Award, GAMMA Young Artist Competition, KR

2016 Nominee for Arte Laguna Prize, IT

2014-2015 DAAD Scholarship for Artists and Architects, DAAD, DE

Residencies

2024 APAL: Asian Performing Arts Lab, DE

Publications

2024 Cooking Cleaning Caring: Care Work in the Arts Since 1960, Hatje Cantz, Berlin

2021 Corneous Stories: Cosmetics in Society and Time, City of Women – Association for the Promotion of Women in Culture, Ljubljana