신영희
Younghee Shin
신영희(b.1989)는 익숙해서 당연하게 여겨지던 일이 어떤 계기로 갑자기 낯설고 불편하게 느껴지는 순간을 작업의 중요한 모티브로 삼는다. 개인적으로 경험한 일을 다른 사람과 공유할 수 있도록, 사회적인 연결고리를 찾아 확장하기 위해서 특정한 경험에서 발생하는 다양한 감정과 감각을 섬세하게 세분화하고 명백하게 만드는 과정을 거친다. 이 단계에서 만들어지는 개념을 시각화하기 위해서 글, 드로잉, 조각, 퍼포먼스를 포함하는 다양한 방식의 영상 작업을 만든다. 주요 전시로는 개인전 《어떻게 Ü(우 움라우트)를 정확하게 발음할 수 있을까?》(2024, 포도나무 아트스페이스), 《우리가 함께 먹었던 아름다운 저녁 만찬》(2023, 갤러리 아원), 《A Speaker in My Head》(2023, 코너 갤러리)와 단체전 《I See Myself through Your Face》(2023, 계동 창창당), 《Lichte Momente 2020: ‘Body Hacking’》(2020, EMAF) 등이 있다.
1989년 출생
서울에서 활동
학력
2021 브라운슈바이크 국립 조형예술대학교 Prof. Corinna Schnitt 마이스터슐러 졸업
2020 브라운슈바이크 국립 조형예술대학교 순수미술과 디플롬 졸업
2014 한국예술종합학교 조형예술과 예술사 졸업
개인전
2024 어떻게 Ü(우 움라우트)를 정확하게 발음할 수 있을까?, 포도나무 아트스페이스, 광주
2023 우리가 함께 먹었던 아름다운 저녁 만찬, 갤러리 아원, 서울
2023 A Speaker in My Head, 코너 갤러리, 서울
주요 단체전
2023 I See Myself through Your Face, 계동 창창당, 서울
2022 Not Too Close, 묀헤하우스 박물관 고슬라, 고슬라, 독일
2022 Narrative on Medium, Space B-E 갤러리, 서울
2021 Open Skies, 쿤스트페어아인 DIE H_LLE, 브라운슈바익, 독일
2021 Horror Vacui, 프로젝트 스페이스 AD/AD 하노버, 가상 전시(Artsteps)
2020 Lichte Momente 2020: ‘Body Hacking’, EMAF, 오스나브뤼크, 독일
2019 Instabil Festival Unter Freiem Himmel, 쿤스트페어아인 DIE H_LLE, 브라운슈바익, 독일
2019 Prekäre Situationen und weitere Aktivitäten, 쿤스트페어아인&스프링혼호프 재단, 노이키르헨(솔타우), 독일
2019 Swim John, 뷔어거파크 야외 수영장, 브라운슈바익, 독일
2019 One and an Other Are Another, 프로젝트 스페이스 AD/AD 하노버, 하노버, 독일
2018 Faking Fake News, 슈닛라움, 브라운슈바익, 독일
스크리닝
2021 Calling in Online XR Experimental Cinematheque, Mozilla Hubs&Youtube streaming,
2019 Das andere Screening im anderen Kino, Kurzfilmtag, 레어테, 독일
2019 Video Party, 루멘 갤러리, 교토, 일본
수상 및 선정
2021 졸업생을 위한 킥슈타트 보조금(Kickstarter-Zuschuss für Absolvent:innen), 쿤스트폰드 재단, 독일
2020 미술 대학생을 위한 연방상(Bundespreis für Kunststudierende) 노미네이트, BMBF, 독일
2019 STIBET I, 독일학술교류처, DAAD
2019 LED-Wettbewerb, Volksbank BRAWO, 독일
2018-2019 독일장학금(Deutschlandstipendium), Braunschweigischer Kulturbesitz 재단&브라운슈바이크 미술대학, 독일
Born in 1989
Lives and works in Seoul
Education
2021 Meisterschüler of Prof. Corinna Schnitt, Braunschweig University of Arts, DE
2020 Diplom Fine Art, Braunschweig University of Arts, DE
2014 BFA Fine Art, Korea National University of Arts, KR
Solo Exhibitions
2024 How Can You Pronounce ü Exactly?, Podonamu Artspace, Gwangju, KR
2023 The Beautiful Dinner We Ate Together, Gallery Ahwon, Seoul, KR
2023 A Speaker in My Head, Corner Gallery, Seoul, KR
Selected Group Exhibitions
2023 I See Myself through Your Face, Chang Chang Dang, Seoul, KR
2022 Not Too Close, Moenchehaus Museum Goslar, Goslar, DE
2022 Narrative on Medium, Space B-E Gallery, Seoul, KR
2021 Open Skies, Kunstverein DIE H_LLE, Braunschweig, DE
2021 Horror Vacui, Project Space AD/AD Hannover, virtual exhibition via Artsteps
2020 Lichte Momente 2020: ‘Body Hacking’, EMAF, Osnabrück, DE
2019 Instabil Festival Unter Freiem Himmel, Kunstverein DIE H_LLE, Braunschweig, DE
2019 Prekäre Situationen UND Weitere Aktivitäten, Kunstverein&Stiftung Springhornhof, Neuenkirchen(Soltau), DE
2019 Swim John, Bürgerpark Outdoor Swimming Pool, Braunschweig, DE
2019 One and an Other Are Another, Project Space AD/AD Hannover, Hannover, DE
2018 Faking Fake News, Schnitt Raum, Braunschweig, DE
Screenings
2021 Calling in Online XR Experimental Cinematheque, Mozilla Hubs&Youtube streaming2019 Das Andere Screening Im Andere Kino, Kurzfilmtag, Lehrte, DE
2019 Video Party, Lumen Gallery, kyoto, JPN
Awards & Grants
2021 Kickstarter grant for graduates, Stiftung Kunstfonds, DE
2020 Nominated Federal Prize for Art Students, BMBF, DE
2019 STIBET I, German Academic Exchange Service, DAAD
2019 LED-Competition, Volksbank BRAWO, DE
2018-2019 Germany Scholarship, Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz&Braunschweig University of Arts, DE
“하나, 둘, 셋, 넷 …”, 2019, 3채널 비디오, 컬러, 사운드, 5분1초 《A Speaker in My Head》(2023, 코너 갤러리) 전시 전경“One, Two, Three, Four …”, 2019, 3 channel video, color, sound, 5min 1sec / Installation view: A Speaker in My Head (2023, Corner Gallery)
우리가 함께 먹었던 아름다운 저녁 만찬(Das schöne Abendmahl, das wir zusammen gegessen haben), 2023, 3채널 비디오, 컬러, 사운드, 5분 The Beautiful Dinner We Ate Together, 2023, 3 channel video, color, sound, 5min
바니타스, 2018, 종이에 펜, 42 x 29.7 cmVanitas, 2018, pen on paper, 42 x 29.7 cm
조화로운 관계, 2015, 풍선, 레이저 프린트, 40 x 30 cm Harmonious Relationship, 2015, balloons, laser print, 40 x 30 cm
조화로운 관계, 2015, ‘조화로운 관계'의 풍선 오브젝트를 사용한 퍼포먼스, 퍼포먼스 비디오, 컬러, 사운드, 36초Harmonious Relationship, 2015, performance with the balloon object of ‘Harmonious Relationship’, performance video, color, sound, 36sec
정확한 Ü의 형태(die Form von einem richtigen Ü), 2015, 얼음, 레이저 프린트, 29.7 x 21 cmThe Form of a Correct Ü(U-umlaut), 2015, ice, laser print, 29.7 x 21 cm
어떻게 Ü(우 움라우트)를 정확하게 발음할 수 있을까?(Wie kann man genau Ü aussprechen?), 2015, 얼음으로 만든 ‘정확한 Ü의 형태’를 사용한 퍼포먼스, 퍼포먼스 비디오, 컬러, 사운드, 10분21초How Can You Pronounce ü Exactly?, 2015, performance with ‘The Form of a Correct Ü’ made of ice, performance video, color, sound, 10min 21sec
박증호(曾呼), 2021, 단채널 비디오, 컬러, 사운드, 23분29초Park Jeung-ho(曾呼), 2021, single-channel video, color, sound, 23min 29sec
나는 네 얼굴에서 나를 보았다, 2019, 단채널 비디오, 흑백, 무음, 7분30초 I Saw Myself through Your Face, 2019, single-channel video, black and white, silent, 7min 30sec
(좌) 격정의 전형(Prototyp des Pathos), 2020, 단채널 비디오, 컬러, 무음, 10분16초 (우) 기원의 기원(Origin of Origin), 2020, 단채널 비디오, 흑백, 사운드, 18분37초 (Left) Prototype of Pathos, 2020, single-channel video, color, silent, 10min 16sec (Right) Origin of Origin, 2020, single-channel video, black and white, sound, 18min 37sec
신영희(b.1989)는 익숙해서 당연하게 여겨지던 일이 어떤 계기로 갑자기 낯설고 불편하게 느껴지는 순간을 작업의 중요한 모티브로 삼는다. 개인적으로 경험한 일을 다른 사람과 공유할 수 있도록, 사회적인 연결고리를 찾아 확장하기 위해서 특정한 경험에서 발생하는 다양한 감정과 감각을 섬세하게 세분화하고 명백하게 만드는 과정을 거친다. 이 단계에서 만들어지는 개념을 시각화하기 위해서 글, 드로잉, 조각, 퍼포먼스를 포함하는 다양한 방식의 영상 작업을 만든다. 주요 전시로는 개인전 《어떻게 Ü(우 움라우트)를 정확하게 발음할 수 있을까?》(2024, 포도나무 아트스페이스), 《우리가 함께 먹었던 아름다운 저녁 만찬》(2023, 갤러리 아원), 《A Speaker in My Head》(2023, 코너 갤러리)와 단체전 《I See Myself through Your Face》(2023, 계동 창창당), 《Lichte Momente 2020: ‘Body Hacking’》(2020, EMAF) 등이 있다.
1989년 출생
서울에서 활동
학력
2021 브라운슈바이크 국립 조형예술대학교 Prof. Corinna Schnitt 마이스터슐러 졸업
2020 브라운슈바이크 국립 조형예술대학교 순수미술과 디플롬 졸업
2014 한국예술종합학교 조형예술과 예술사 졸업
개인전
2024 어떻게 Ü(우 움라우트)를 정확하게 발음할 수 있을까?, 포도나무 아트스페이스, 광주
2023 우리가 함께 먹었던 아름다운 저녁 만찬, 갤러리 아원, 서울
2023 A Speaker in My Head, 코너 갤러리, 서울
주요 단체전
2023 I See Myself through Your Face, 계동 창창당, 서울
2022 Not Too Close, 묀헤하우스 박물관 고슬라, 고슬라, 독일
2022 Narrative on Medium, Space B-E 갤러리, 서울
2021 Open Skies, 쿤스트페어아인 DIE H_LLE, 브라운슈바익, 독일
2021 Horror Vacui, 프로젝트 스페이스 AD/AD 하노버, 가상 전시(Artsteps)
2020 Lichte Momente 2020: ‘Body Hacking’, EMAF, 오스나브뤼크, 독일
2019 Instabil Festival Unter Freiem Himmel, 쿤스트페어아인 DIE H_LLE, 브라운슈바익, 독일
2019 Prekäre Situationen und weitere Aktivitäten, 쿤스트페어아인&스프링혼호프 재단, 노이키르헨(솔타우), 독일
2019 Swim John, 뷔어거파크 야외 수영장, 브라운슈바익, 독일
2019 One and an Other Are Another, 프로젝트 스페이스 AD/AD 하노버, 하노버, 독일
2018 Faking Fake News, 슈닛라움, 브라운슈바익, 독일
스크리닝
2021 Calling in Online XR Experimental Cinematheque, Mozilla Hubs&Youtube streaming,
2019 Das andere Screening im anderen Kino, Kurzfilmtag, 레어테, 독일
2019 Video Party, 루멘 갤러리, 교토, 일본
수상 및 선정
2021 졸업생을 위한 킥슈타트 보조금(Kickstarter-Zuschuss für Absolvent:innen), 쿤스트폰드 재단, 독일
2020 미술 대학생을 위한 연방상(Bundespreis für Kunststudierende) 노미네이트, BMBF, 독일
2019 STIBET I, 독일학술교류처, DAAD
2019 LED-Wettbewerb, Volksbank BRAWO, 독일
2018-2019 독일장학금(Deutschlandstipendium), Braunschweigischer Kulturbesitz 재단&브라운슈바이크 미술대학, 독일
Born in 1989
Lives and works in Seoul
Education
2021 Meisterschüler of Prof. Corinna Schnitt, Braunschweig University of Arts, DE
2020 Diplom Fine Art, Braunschweig University of Arts, DE
2014 BFA Fine Art, Korea National University of Arts, KR
Solo Exhibitions
2024 How Can You Pronounce ü Exactly?, Podonamu Artspace, Gwangju, KR
2023 The Beautiful Dinner We Ate Together, Gallery Ahwon, Seoul, KR
2023 A Speaker in My Head, Corner Gallery, Seoul, KR
Selected Group Exhibitions
2023 I See Myself through Your Face, Chang Chang Dang, Seoul, KR
2022 Not Too Close, Moenchehaus Museum Goslar, Goslar, DE
2022 Narrative on Medium, Space B-E Gallery, Seoul, KR
2021 Open Skies, Kunstverein DIE H_LLE, Braunschweig, DE
2021 Horror Vacui, Project Space AD/AD Hannover, virtual exhibition via Artsteps
2020 Lichte Momente 2020: ‘Body Hacking’, EMAF, Osnabrück, DE
2019 Instabil Festival Unter Freiem Himmel, Kunstverein DIE H_LLE, Braunschweig, DE
2019 Prekäre Situationen UND Weitere Aktivitäten, Kunstverein&Stiftung Springhornhof, Neuenkirchen(Soltau), DE
2019 Swim John, Bürgerpark Outdoor Swimming Pool, Braunschweig, DE
2019 One and an Other Are Another, Project Space AD/AD Hannover, Hannover, DE
2018 Faking Fake News, Schnitt Raum, Braunschweig, DE
Screenings
2021 Calling in Online XR Experimental Cinematheque, Mozilla Hubs&Youtube streaming2019 Das Andere Screening Im Andere Kino, Kurzfilmtag, Lehrte, DE
2019 Video Party, Lumen Gallery, kyoto, JPN
Awards & Grants
2021 Kickstarter grant for graduates, Stiftung Kunstfonds, DE
2020 Nominated Federal Prize for Art Students, BMBF, DE
2019 STIBET I, German Academic Exchange Service, DAAD
2019 LED-Competition, Volksbank BRAWO, DE
2018-2019 Germany Scholarship, Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz&Braunschweig University of Arts, DE
“하나, 둘, 셋, 넷 …”, 2019, 3채널 비디오, 컬러, 사운드, 5분1초 《A Speaker in My Head》(2023, 코너 갤러리) 전시 전경“One, Two, Three, Four …”, 2019, 3 channel video, color, sound, 5min 1sec / Installation view: A Speaker in My Head (2023, Corner Gallery)
우리가 함께 먹었던 아름다운 저녁 만찬(Das schöne Abendmahl, das wir zusammen gegessen haben), 2023, 3채널 비디오, 컬러, 사운드, 5분 The Beautiful Dinner We Ate Together, 2023, 3 channel video, color, sound, 5min
바니타스, 2018, 종이에 펜, 42 x 29.7 cmVanitas, 2018, pen on paper, 42 x 29.7 cm
조화로운 관계, 2015, 풍선, 레이저 프린트, 40 x 30 cm Harmonious Relationship, 2015, balloons, laser print, 40 x 30 cm
조화로운 관계, 2015, ‘조화로운 관계'의 풍선 오브젝트를 사용한 퍼포먼스, 퍼포먼스 비디오, 컬러, 사운드, 36초Harmonious Relationship, 2015, performance with the balloon object of ‘Harmonious Relationship’, performance video, color, sound, 36sec
정확한 Ü의 형태(die Form von einem richtigen Ü), 2015, 얼음, 레이저 프린트, 29.7 x 21 cmThe Form of a Correct Ü(U-umlaut), 2015, ice, laser print, 29.7 x 21 cm
어떻게 Ü(우 움라우트)를 정확하게 발음할 수 있을까?(Wie kann man genau Ü aussprechen?), 2015, 얼음으로 만든 ‘정확한 Ü의 형태’를 사용한 퍼포먼스, 퍼포먼스 비디오, 컬러, 사운드, 10분21초How Can You Pronounce ü Exactly?, 2015, performance with ‘The Form of a Correct Ü’ made of ice, performance video, color, sound, 10min 21sec
박증호(曾呼), 2021, 단채널 비디오, 컬러, 사운드, 23분29초Park Jeung-ho(曾呼), 2021, single-channel video, color, sound, 23min 29sec
나는 네 얼굴에서 나를 보았다, 2019, 단채널 비디오, 흑백, 무음, 7분30초 I Saw Myself through Your Face, 2019, single-channel video, black and white, silent, 7min 30sec
(좌) 격정의 전형(Prototyp des Pathos), 2020, 단채널 비디오, 컬러, 무음, 10분16초 (우) 기원의 기원(Origin of Origin), 2020, 단채널 비디오, 흑백, 사운드, 18분37초 (Left) Prototype of Pathos, 2020, single-channel video, color, silent, 10min 16sec (Right) Origin of Origin, 2020, single-channel video, black and white, sound, 18min 37sec