우주언
Jueon Woo
우주언(b.1994)은 일상에 스며들어 있는 권력의 작동 방식을 시각화하기를 시도한다. 허구적 규범으로 인하여 주변화된 이들을 포용하는 방식을 상상하며 영상과 퍼포먼스, 다큐멘터리, 웹, 설치, 드로잉 등 다양한 매체적 실험을 하고 있다. 개인전 《언어게임》 (2022, 파도), 《머물거리는 몸》 (2022, 스튜디오126)을 열었다. 주요 단체전으로는 《너의 이름을 지은 이들의 이름》 (2023, 무음산방), 《오해·오역·오독의 시》 (2023, 신한갤러리), 《Terminus Mutations》 (2022, Villa Arson)등이 있다.
1994년 출생
파리에서 활동
학력
2021 니스 국립고등미술학교(Villa Arson) 석사 졸업
2018 서강대학교 아트앤테크놀로지과 학사 졸업
개인전
2022 머물거리는 몸, 스튜디오126, 제주
2022 언어게임, 파도, 서울
주요 단체전
2023 가상의 점, 아트스페이스 빈공간, 제주
2023 오해·오역·오독의 시, 신한 갤러리, 서울
2023 너의 이름을 지은 이들의 이름, 무음산방, 서울
2022 Terminus Mutations, Villa Arson, 니스, 프랑스
2021 LABO DEMO FERMÉ 24/24 7/7, Centre Wallonie-Bruxelles, 파리, 프랑스
2020 OVNi, ouvre la fenêtre, Hotel Windsor, 니스, 프랑스
수상 및 선정
2023 신한 영 아티스트 페스타 신진 작가 공모 선정, 신한갤러리, 서울
2023 청년예술가생애첫지원, 한국문화예술위원회, 서울
2019 프랑스 정부 장학 프로그램 France Excellence 선정, 주한프랑스대사관, 서울
2016 내일의 인재 장학 프로그램 선정, 주한프랑대사관, 서울
스크리닝
2019 철학 영화제, 스코페, 북마케도니아
2019 PUFF 영화제, 홍콩
2018 프랑스 아미앵 국제영화제, 아미앵, 프랑스
2018 로보 페스트 국제영화제, 브라질리아, 브라질
Born in 1994
Lives and works in Paris
Education
2021 DNSEP, Villa Arson, FR
2018 BFA Art&Technology, Sogang University, KR
Solo Exhibitions
2022 Murmuring Body, Studio 126, Jeju, KR
2022 Language-game, Pado, Seoul, KR
Selected Group Exhibitions
2023 An Imaginary Dot, Art Space Bingonggan, Jeju, KR
2023 Misunderstood·Mistranslated·Misread Poem, Shinhan Gallery, Seoul, KR
2023 Those Who Named Your Name, Mueumsanbang, Seoul, KR
2022 Terminus Mutations, Art Center of Villa Arson, Nice, FR
2021 LABO DEMO FERMÉ 24/24 7/7, Centre Wallonie-Bruxelles, Paris, FR
2020 OVNi, ouvre la fenêtre, Hotel Windsor, Nice, FR
Awards & Grants
2023 Shinhan Young Artist Festa, Seoul, KR
2023 Support for Young Artists, ARKO, Seoul, KR
2019 France Excellence Scholarship, Embassy of France in South Korea, Seoul, KR
2016 Tomorrow’s Talent, Embassy of France in South Korea, Seoul, KR
Screenings
2019 Philosophical Film Festival, Skopje, MK
2019 Hong Kong PUFF Film Festival, HK
2018 Amiens International Film Festival, Amiens, FR
2018 Lobo Fest - International Film Festival, Brasilia, BR
Little Sisters Language Creation Club, 2023, web
리틀 시스터즈 언어창조회, 2023, 웹Little Sisters Language Creation Club, 2023, web
Duet, 2023, single-channel video, sound, 13min 19sec
듀엣, 2023, 단채널 비디오, 사운드, 13분 19초Duet, 2023, single-channel video, sound, 13min 19sec
Google Whisper 2, 2022, single-channel video, silent, 3min
구글 위스퍼 2, 2022, 단채널 비디오, 무음, 3분 Google Whisper 2, 2022, single-channel video, silent, 3min
Solar System, 2021, documentary film, 32min 22sec
솔라 시스템, 2021, 다큐멘터리 영화, 사운드, 32분 22초Solar System, 2021, documentary film, 32min 22sec
A Butterfly Flies, 2021, multi-channel video installation, sound, 5min 21sec
나비가 날아간다, 2021, 다채널 비디오 설치, 사운드, 5분 21초A Butterfly Flies, 2021, multi-channel video installation, sound, 5min 21sec
Murmuring Body, 2022, single-channel video, silent, 3min 45sec
머물거리는 몸, 2022, 단채널 비디오, 무음, 3분 45초Murmuring Body, 2022, single-channel video, silent, 3min 45sec
Murmuring Aloud, 2023, multi-channel video, sound, 4min 28sec
큰 소리로 머물거리기, 2023, 다채널 비디오, 사운드, 4분 28초 Murmuring Aloud, 2023, multi-channel video, sound, 4min 28sec
Virus-Free Dance, 2020, performance, single-channel video, silent, 6min 12sec
바이러스 프리 댄스, 2020, 퍼포먼스, 단채널 비디오, 무음, 6분 12초Virus-Free Dance, 2020, performance, single-channel video, silent, 6min 12sec
Movement Score No.1, 2020, pen on paper, 42 x 29.7 cm
무보 No.1, 2020, 종이에 펜, 42 x 29.7 cmMovement Score No.1, 2020, pen on paper, 42 x 29.7 cm
3 Voices, 2021, performance, single-channel video, sound, 10min 50sec
세 목소리, 2021, 퍼포먼스, 단채널 비디오, 사운드, 10분 50초3 Voices, 2021, performance, single-channel video, sound, 10min 50sec
우주언(b.1994)은 일상에 스며들어 있는 권력의 작동 방식을 시각화하기를 시도한다. 허구적 규범으로 인하여 주변화된 이들을 포용하는 방식을 상상하며 영상과 퍼포먼스, 다큐멘터리, 웹, 설치, 드로잉 등 다양한 매체적 실험을 하고 있다. 개인전 《언어게임》 (2022, 파도), 《머물거리는 몸》 (2022, 스튜디오126)을 열었다. 주요 단체전으로는 《너의 이름을 지은 이들의 이름》 (2023, 무음산방), 《오해·오역·오독의 시》 (2023, 신한갤러리), 《Terminus Mutations》 (2022, Villa Arson)등이 있다.
1994년 출생
파리에서 활동
학력
2021 니스 국립고등미술학교(Villa Arson) 석사 졸업
2018 서강대학교 아트앤테크놀로지과 학사 졸업
개인전
2022 머물거리는 몸, 스튜디오126, 제주
2022 언어게임, 파도, 서울
주요 단체전
2023 가상의 점, 아트스페이스 빈공간, 제주
2023 오해·오역·오독의 시, 신한 갤러리, 서울
2023 너의 이름을 지은 이들의 이름, 무음산방, 서울
2022 Terminus Mutations, Villa Arson, 니스, 프랑스
2021 LABO DEMO FERMÉ 24/24 7/7, Centre Wallonie-Bruxelles, 파리, 프랑스
2020 OVNi, ouvre la fenêtre, Hotel Windsor, 니스, 프랑스
수상 및 선정
2023 신한 영 아티스트 페스타 신진 작가 공모 선정, 신한갤러리, 서울
2023 청년예술가생애첫지원, 한국문화예술위원회, 서울
2019 프랑스 정부 장학 프로그램 France Excellence 선정, 주한프랑스대사관, 서울
2016 내일의 인재 장학 프로그램 선정, 주한프랑대사관, 서울
스크리닝
2019 철학 영화제, 스코페, 북마케도니아
2019 PUFF 영화제, 홍콩
2018 프랑스 아미앵 국제영화제, 아미앵, 프랑스
2018 로보 페스트 국제영화제, 브라질리아, 브라질
Born in 1994
Lives and works in Paris
Education
2021 DNSEP, Villa Arson, FR
2018 BFA Art&Technology, Sogang University, KR
Solo Exhibitions
2022 Murmuring Body, Studio 126, Jeju, KR
2022 Language-game, Pado, Seoul, KR
Selected Group Exhibitions
2023 An Imaginary Dot, Art Space Bingonggan, Jeju, KR
2023 Misunderstood·Mistranslated·Misread Poem, Shinhan Gallery, Seoul, KR
2023 Those Who Named Your Name, Mueumsanbang, Seoul, KR
2022 Terminus Mutations, Art Center of Villa Arson, Nice, FR
2021 LABO DEMO FERMÉ 24/24 7/7, Centre Wallonie-Bruxelles, Paris, FR
2020 OVNi, ouvre la fenêtre, Hotel Windsor, Nice, FR
Awards & Grants
2023 Shinhan Young Artist Festa, Seoul, KR
2023 Support for Young Artists, ARKO, Seoul, KR
2019 France Excellence Scholarship, Embassy of France in South Korea, Seoul, KR
2016 Tomorrow’s Talent, Embassy of France in South Korea, Seoul, KR
Screenings
2019 Philosophical Film Festival, Skopje, MK
2019 Hong Kong PUFF Film Festival, HK
2018 Amiens International Film Festival, Amiens, FR
2018 Lobo Fest - International Film Festival, Brasilia, BR
Little Sisters Language Creation Club, 2023, web
리틀 시스터즈 언어창조회, 2023, 웹Little Sisters Language Creation Club, 2023, web
Duet, 2023, single-channel video, sound, 13min 19sec
듀엣, 2023, 단채널 비디오, 사운드, 13분 19초Duet, 2023, single-channel video, sound, 13min 19sec
Google Whisper 2, 2022, single-channel video, silent, 3min
구글 위스퍼 2, 2022, 단채널 비디오, 무음, 3분 Google Whisper 2, 2022, single-channel video, silent, 3min
Solar System, 2021, documentary film, 32min 22sec
솔라 시스템, 2021, 다큐멘터리 영화, 사운드, 32분 22초Solar System, 2021, documentary film, 32min 22sec
A Butterfly Flies, 2021, multi-channel video installation, sound, 5min 21sec
나비가 날아간다, 2021, 다채널 비디오 설치, 사운드, 5분 21초A Butterfly Flies, 2021, multi-channel video installation, sound, 5min 21sec
Murmuring Body, 2022, single-channel video, silent, 3min 45sec
머물거리는 몸, 2022, 단채널 비디오, 무음, 3분 45초Murmuring Body, 2022, single-channel video, silent, 3min 45sec
Murmuring Aloud, 2023, multi-channel video, sound, 4min 28sec
큰 소리로 머물거리기, 2023, 다채널 비디오, 사운드, 4분 28초 Murmuring Aloud, 2023, multi-channel video, sound, 4min 28sec
Virus-Free Dance, 2020, performance, single-channel video, silent, 6min 12sec
바이러스 프리 댄스, 2020, 퍼포먼스, 단채널 비디오, 무음, 6분 12초Virus-Free Dance, 2020, performance, single-channel video, silent, 6min 12sec
Movement Score No.1, 2020, pen on paper, 42 x 29.7 cm
무보 No.1, 2020, 종이에 펜, 42 x 29.7 cmMovement Score No.1, 2020, pen on paper, 42 x 29.7 cm
3 Voices, 2021, performance, single-channel video, sound, 10min 50sec
세 목소리, 2021, 퍼포먼스, 단채널 비디오, 사운드, 10분 50초3 Voices, 2021, performance, single-channel video, sound, 10min 50sec