《프린스 차밍 만들기》(2019, 인천아트플랫폼 A동) 전시 전경Installation view: Making Prince Charming (2019, Incheon Art Platform)
참스, 2019, 석고 위에 화장품, 아크릴 파이프, 철사, 종이에 디지털 프린트, 각 23.5 x 14 x 17 cmCharms, 2019, makeup product on plaster cast, acrylic pipe, wire, and digital printing on paper, 23.5 x 14 x 17 cm each
참스, 2019, 종이에 디지털 프린트, 72 x 54.5 cmCharms, 2019, digital printing on paper, 72 x 54.5cm
프린스 차밍 만들기, 2019, 석고 위에 컨실러, 블러셔, 립스틱, 하이라이터, 오브젝트 설치와 퍼포먼스, 가변크기Making Prince Charming, 2019, concealer, highlighter, lip stain, and blusher on plaster cast, dimensions variable; object installation and performance
(좌) 민이와 어린이용 메이크업 성형 장난감을 가지고 놀아요의 비디오 스틸, 2019, 단채널 비디오, 컬러, 사운드 (가운데) 완벽한 몸을 만드는 법, 2019, 종이에 디지털 프린트, 각 84.1 x 59.4 cm(left) Video still from Mini Plays with Kids Plastic Surgery and Makeup Toys, 2019, single-channel video, color, sound, (center) How to Perfect Body, 2019, digital printing on paper, installation view; 84.1 x 59.4 cm each
여기 예쁜 남자아이와 못생긴 남자아이가 있어요. 그 둘은 굉장히 다른 세상을 경험합니다. 예쁜 남자애는 항상 사람들이 착하고 친절하다고 느꼈어요. 하지만 못생긴 남자애는 사람들이 못되고 미움으로 가득차있다고 생각했어요. 예쁘고 상냥한 남자아이일 때 당신은 완전히 새로운 세상을 만날 수 있어요., 2019, 천 위에 디지털 프린트, 500 x 900 cmThere are two boys, one is pretty, and the other is ugly. They have very different experiences of the world. Pretty one has always thought people are kind and nice, but ugly one has thought people are mean and hateful. But why? We know the answer. When you are a pretty and sweet boy, you meet a whole new world., 2019, digital printing on fabric, 500 x 900 cm
결점의 미학, 2019, 캔버스에 유채, 100 x 50 cm Aesthetic of Flaws, 2019, oil on canvas, 100 x 50 cm
여성은 한순간도 평화 속에 잠들 수 없는가?, 2020, 아크릴판 위에 스프레이, 종이에 디지털 프린트, 61.5 x 91.5 cmCan’t Woman Have Moment’s Peace?, 2020, spray paint on acrylic plate, digital printing on paper, 61.5 x 91.5 cm
동시대적 시각 (CWOS) 워크샵 4주차: 시선의 권력관계 전복하기 도큐멘트의 비디오 스틸, 2020, 가상 아바타를 사용하고 각자의 컴퓨터나 카메라의 화면을 공유하며 워크샵 참가자들이 각자의 작업을 대화하며 발전시키고 있다, 단채널 비디오, 컬러, 사운드; 김나현, 성소담, (뒤로부터 가명) 김초코, 덜룩개, 윤수, 신은지, 이예영, 영케케, 최한솔Video still from Contemporary Ways of Seeing (CWOS) Workshop Fourth Session: Re-presenting “Masterpieces” Document, 2020, workshop collaborators develop their work of art through the conversation with workshop host and facilitator using virtual avatars and sharing their screen of computer or from second camera, single-channel video, color, sound; Nahyun Kim, Sodam Sung, (nickname) Choco Kim, Stained Dog, Eunji Shin, Yoonsu, Yeyoung Lee, Youngkeke, Hansol Choi
(프로젝트 전체) 동시대적 시각: Yours Faithfully, 2020 ~, 시작/기획: 김나현; 디자이너: 우유니, 오연진; 번역: 이주영, 편집: 구구, 이주영, 김나현; 홍보: 이승연; 글쓴이: 안진선, 오연진, 김진희, 이정, 김수정, 김아해, 익명 A, 익명 B, 김수민, 나오, 이승연; 인스타그램, 트위터, 이메일, 노션(the online publication in the image, design: Ooh Yuni)(entire project) CWOS: Yours Faithfully, 2020 ~, initiator/director: Nahyun Kim; designer: Ooh Yuni, Yeonjin Oh; translator: Jooyoung Lee; editor: Googoo, Jooyoung Lee, Nahyun Kim; advertising manager: Seungyeon Yi; writer: Jinseon Ahn, Yeonjin Oh, Jin Hee Kim, Jeong Lee, Sujeong Kim, Ahae Kim, Anonymous A, Anonymous B, Sumin Kim, Nao, Seongyeon Yi; Instagram, Twitter, email and Notion (https://www.instagram.com/cwos_kr/)
《프린스 차밍 만들기》(2019, 인천아트플랫폼 A동) 전시 전경Installation view: Making Prince Charming (2019, Incheon Art Platform)
참스, 2019, 석고 위에 화장품, 아크릴 파이프, 철사, 종이에 디지털 프린트, 각 23.5 x 14 x 17 cmCharms, 2019, makeup product on plaster cast, acrylic pipe, wire, and digital printing on paper, 23.5 x 14 x 17 cm each
참스, 2019, 종이에 디지털 프린트, 72 x 54.5 cmCharms, 2019, digital printing on paper, 72 x 54.5cm
프린스 차밍 만들기, 2019, 석고 위에 컨실러, 블러셔, 립스틱, 하이라이터, 오브젝트 설치와 퍼포먼스, 가변크기Making Prince Charming, 2019, concealer, highlighter, lip stain, and blusher on plaster cast, dimensions variable; object installation and performance
(좌) 민이와 어린이용 메이크업 성형 장난감을 가지고 놀아요의 비디오 스틸, 2019, 단채널 비디오, 컬러, 사운드 (가운데) 완벽한 몸을 만드는 법, 2019, 종이에 디지털 프린트, 각 84.1 x 59.4 cm(left) Video still from Mini Plays with Kids Plastic Surgery and Makeup Toys, 2019, single-channel video, color, sound, (center) How to Perfect Body, 2019, digital printing on paper, installation view; 84.1 x 59.4 cm each
여기 예쁜 남자아이와 못생긴 남자아이가 있어요. 그 둘은 굉장히 다른 세상을 경험합니다. 예쁜 남자애는 항상 사람들이 착하고 친절하다고 느꼈어요. 하지만 못생긴 남자애는 사람들이 못되고 미움으로 가득차있다고 생각했어요. 예쁘고 상냥한 남자아이일 때 당신은 완전히 새로운 세상을 만날 수 있어요., 2019, 천 위에 디지털 프린트, 500 x 900 cmThere are two boys, one is pretty, and the other is ugly. They have very different experiences of the world. Pretty one has always thought people are kind and nice, but ugly one has thought people are mean and hateful. But why? We know the answer. When you are a pretty and sweet boy, you meet a whole new world., 2019, digital printing on fabric, 500 x 900 cm
결점의 미학, 2019, 캔버스에 유채, 100 x 50 cm Aesthetic of Flaws, 2019, oil on canvas, 100 x 50 cm
여성은 한순간도 평화 속에 잠들 수 없는가?, 2020, 아크릴판 위에 스프레이, 종이에 디지털 프린트, 61.5 x 91.5 cmCan’t Woman Have Moment’s Peace?, 2020, spray paint on acrylic plate, digital printing on paper, 61.5 x 91.5 cm
동시대적 시각 (CWOS) 워크샵 4주차: 시선의 권력관계 전복하기 도큐멘트의 비디오 스틸, 2020, 가상 아바타를 사용하고 각자의 컴퓨터나 카메라의 화면을 공유하며 워크샵 참가자들이 각자의 작업을 대화하며 발전시키고 있다, 단채널 비디오, 컬러, 사운드; 김나현, 성소담, (뒤로부터 가명) 김초코, 덜룩개, 윤수, 신은지, 이예영, 영케케, 최한솔Video still from Contemporary Ways of Seeing (CWOS) Workshop Fourth Session: Re-presenting “Masterpieces” Document, 2020, workshop collaborators develop their work of art through the conversation with workshop host and facilitator using virtual avatars and sharing their screen of computer or from second camera, single-channel video, color, sound; Nahyun Kim, Sodam Sung, (nickname) Choco Kim, Stained Dog, Eunji Shin, Yoonsu, Yeyoung Lee, Youngkeke, Hansol Choi
(프로젝트 전체) 동시대적 시각: Yours Faithfully, 2020 ~, 시작/기획: 김나현; 디자이너: 우유니, 오연진; 번역: 이주영, 편집: 구구, 이주영, 김나현; 홍보: 이승연; 글쓴이: 안진선, 오연진, 김진희, 이정, 김수정, 김아해, 익명 A, 익명 B, 김수민, 나오, 이승연; 인스타그램, 트위터, 이메일, 노션(the online publication in the image, design: Ooh Yuni)(entire project) CWOS: Yours Faithfully, 2020 ~, initiator/director: Nahyun Kim; designer: Ooh Yuni, Yeonjin Oh; translator: Jooyoung Lee; editor: Googoo, Jooyoung Lee, Nahyun Kim; advertising manager: Seungyeon Yi; writer: Jinseon Ahn, Yeonjin Oh, Jin Hee Kim, Jeong Lee, Sujeong Kim, Ahae Kim, Anonymous A, Anonymous B, Sumin Kim, Nao, Seongyeon Yi; Instagram, Twitter, email and Notion (https://www.instagram.com/cwos_kr/)
